惊世女书·香约江永：2023江永女书国际音乐旅游周开幕

9月28日，2023江永女书国际音乐旅游周在勾蓝瑶寨开幕。本届音乐旅游周以“惊世女书·香约江永”为主题，由湖南省文化和旅游厅、永州市人民政府共同主办，永州市文化旅游广电体育局、中共江永县委、江永县人民政府承办，上海听音寻路谭盾工作室协办。联合国教科文组织全球亲善大使、国际著名作曲家、指挥家谭盾为“2023江永女书国际音乐旅游周”艺术总监，ALIGHT光禹莱特为《女书》音乐馆创作数字艺术空间。

女书，被认为是世界现存的唯一一种女性文字，整体呈长菱形，笔划纤细，亦柔亦刚；女书还拥有诗体与音律，字音极具乐感，能以吟颂、歌唱来传递情感。2005年，女书以“全世界最具性别特征文字”入选《世界吉尼斯纪录大全》；2006年，女书入选国家级非物质文化遗产。

书写女书的秘扇、《三朝书》

女书《三朝书》内页

谭盾先生全程倾情策划，2023江永女书国际音乐旅游周内容丰富多彩，涵盖三大重要主题。主题一“女书回家”系列音乐会，围绕着女书的音乐和传统，音乐周将呈现四场穿越时空和传统的音乐会，并隆重揭幕“《女书》音乐馆”；主题二，“农民装置大地艺术展”，在近百万平方米的勾蓝瑶大地上，农民与艺术家们将以装置作品与大地和万物对话；主题三，“爱的回响 教育筑梦”传承女书公益活动。

谭盾、谭维维、长沙交响乐团合作的开幕音乐会

谭盾《13部微电影交响诗:女书》演奏现场

《女书》音乐馆，策展人谭盾先生、执行策展人方小龙先生从音乐人类学的角度呈现视觉音乐与音乐视觉，并以当代艺术的多媒体、数字化策展理念呈现女书的文化历史，创造了独特的瑶汉女书文化体验。音乐馆现场，谭盾《女书》作品创作全过程、谭盾亲自设计并参与制作的《女书艺术字典》等首次呈现，每件作品、每个展馆共同述说谭盾与勾蓝瑶寨的情缘。

作为国内数字艺术领域的领先企业，ALIGHT光禹莱特的数字艺术团队负责“《女书》音乐馆”数字艺术作品及空间的创意研发和全作品呈现，以立体的、浸入式的当代表达，演绎女书的灵动与诗意，为所有来到音乐馆的观众呈现江永女书的文化内涵和艺术之美，为“2023江永女书国际音乐旅游周”注入世界级的数字艺术体验。

女书音乐馆一进展览空间

女书艺术字典动态

女书与人工智能的结合，是最浪漫的。对照女书、汉字、英文，用人工智能生成植物与藤蔓，用粒子水墨呈现女书。花、水流、涟漪、纸条、风影，都从江永勾蓝瑶的村庄里面长出来。它是声音、是书法，又是诗歌、是历史。

《声音的河流》展览现场 《声音的河流》展览现场

《声音的河流》展览现场 ｜女书传人胡欣在砖河上书写的女书

谭盾《声音的河流》是声音视觉、书法地图的艺术。从地图上可以看见自意大利威尼斯开始，声音的河流流过伊斯坦布尔、波斯、阿拉伯、乌兹别克斯坦、吉尔 吉斯斯坦、内蒙古、新疆、印度、云南、广东......这部声音的河流，灵感来自意大利作家伊塔洛·卡尔维诺的著作《看不见的城市》，它酝酿至今已经12年了，是“音河三部曲”的终章。

ALIGHT光禹莱特的数字艺术团队将谭盾老师勾勒出的书法笔触河流进行数字变形与动态演绎，幻化为“音河”二字，用声音建消失的城市。它是12座看不⻅的城市里，听得见的声音，是正在燃烧逝去的音乐的花火。

《女书艺术字典》体感交互装置

“花”字女书体数字演绎

《女书艺术字典》结合女书、中文、英文，进行朗读和示范。ALIGHT光禹莱特的数字艺术团队很荣幸与谭盾老师合作，进行创意研发和全作品呈现，以立体、浸入式的当代表达诠释女书文字艺术。

作品借助体感交互技术，让观众在挥手舞动中与古老女书对话，让女书村的文字、风水、花草，都穿梭在这片惊世的美好中......

女书是一项珍贵的国家级非物质文化遗产。近年来，“女书文化”和女书习俗等非物质文化遗产逐渐受到各级政府的重视、保护与传承，将其融入现代生活、展现当代价值，涵养文明乡风、凝聚民族精神、增进民生福祉，不断增强文化自信，推动文化事业和文生旅产业繁荣发展。

谭盾《13部微电影交响诗:女书》之“哭嫁歌”影像装置

这幅长24米的世界最长《女书艺术字典长卷》，由谭盾创编、女书传人蒲丽娟书写

在谭盾先生带领下，2023江永女书国际音乐旅游周得到众多著名音乐家、艺术家的倾情参与，他们包括著名歌手谭维维、著名舞蹈家杨丽萍、巴德弦乐四重奏、中国唢呐博士刘雯雯、笙演奏家张梦、电子音乐人LJ、纽约爵士音乐人黄野连、杭盖摇滚乐队、长沙交响乐团等。本届女书音乐周的列音乐会和展示馆，必将使女书的艺术文化价值再次彰显于国际舞台上，得到世界的瞩目。ALIGHT光禹莱特荣幸参与其中，以数字艺术的表达方式，贡献我们的思考和创作。

女书音乐馆策展团队

策展人：谭盾

执行策展人：方小龙

项目经理：黄晓洁

展览团队：陈秀琴、徐恋、刘涵晓、Luis Ricardo（葡萄牙）、严予隽、尹凌空

展览音响设计：潘博

电影拍摄导演：谭盾

视频及音频技术：李一川、杨家睿

平面设计：杨松

数字艺术团队：光禹莱特

古建修缮团队：湖南轩辕文物保护有限公司

主办单位：

湖南省文化和旅游厅

永州市人民政府

承办单位：

永州市文化旅游广电体育局

中共江永县委员会

江永县人民政府

协办单位：

上海听音寻路谭盾工作室

欢迎点击艺术中国，浏览更多新闻资讯。