展会名称：中国国际涂料、油墨及粘合剂展览会COAT EXPO 展会时间：2021年11月30日-12月2日 展馆名称：上海新国际博览中心 主办单位：中国国际涂料、油墨及粘合剂展览会组委会 展会回顾： 上届展会展出面积60000平方米，吸引了全球的800多家企业参展，共有来自80个国家与地区的31863人莅临参观。亚什兰、瀚森、亨斯迈、百合花、清友、科莱恩、默克、锦湖、科耐欧、埃夫科纳、科慕、阿科玛、科思创、兴盛化工、帝斯曼、陶氏、红宇、巴德富、优众、道恩、仕全兴、新力、东联、丽王、宝卓等等知名企业纷纷应邀参加。组委会在展后对展商信息的调查表明：86％的参展商对本届展览会的展出效果表示满意，81％的参展商有浓厚的兴趣表示将再次参加下届展览会，77％的参展商认为同比其它展会本届展会有着更大的优势。对观众信息的调查表明：80%的观众表示愿意将该展会推荐给商业伙伴或同事，76%的观众表示将会参观2021年展会，我们坚信下一届展会通过展商支持和组织单位多方的共同努力，将会越办越好。 行业盛会： 各有关涂料油墨及粘合剂生产厂商：2021年11月30～12月2日，2021中国国际涂料、油墨及粘合剂展览会将亮相上海，作为全球最大的涂料展之一，本届展会将吸引来自全球超过800家企业参展，期待您的莅临。 2021中国国际涂料、油墨及粘合剂展览会是冶金展旗下的项目专题展，将集中展示涂料油墨粘合剂行业及应用的最新产品与技术，为企业树立品牌形象，促进贸易合作、市场开发，引领行业趋势，加强生产、研发、销售互动，深入洞悉国内外涂料油墨及粘合剂市场未来发展新风向，以发展的眼光挖掘未来涂料油墨及粘合剂市场的新需求，创新展会内涵，全方位、多层次组织专业观众，为参展企业和参会客商提供了一个技术交流、产品展示和贸易洽谈的最佳平台。 同期将召开“国际涂料油墨及粘合剂研讨会”等多场技术研讨会及活动，邀请国内外专家与参会代表前来互动交流，探讨行业发展趋势，分享各自取得的经验成果，届时，热忱欢迎国内外的相关行业人士前来参观与交流。 参展理由：规模优势，结识新经销商和买家：为参展商实际展出效果提供有力保障。本届展会预计到会观众将超过30000人次，采取强势的全球招商宣传模式，将整合历届展会的数据库，重点邀约涂料油墨及粘合剂行业用户到会参观洽谈。 无缝对接，邀请国内外客商：在展馆内、地铁站、酒店均有广告指示牌，并安排1000多名外语专职人员，将涉及到此次展会领域的专业采购商直接引进我展会现场洽谈采购。 开拓市场，巩固已有的市场份额：一次参展全年享受线上、线下综合宣传，宣传范围涉及网站、杂志、报纸、手机报、微博、微信等新媒体方式，一次参展多重惊喜。紧跟最新市场发展动态，分享互动，特设一对一贸易配对会，诚邀来自线上线下的涂料用户负责人，观众来自全球50多个国家和地区，安排一对一的见面洽谈，提高您产品销售的绝佳途径。 百家媒体全程跟踪报道： 本届展会非常注重对展商企业品牌的塑造和推广，通过拟邀请中央媒体、主流财经媒体、大型门户网站、行业媒体以及海外媒体对展商进行全方位、多角度、立体化报道，为展商创造无限商机！本届展会将邀请现场报道的媒体有CCTV、新华社、中国经营报、中国证券报、证券时报、凤凰网、搜狐、网易、新浪、腾讯等上百家行业媒体。 参展范围： 生产涂料、油墨及粘合剂的各种原材料；油及脂肪酸；自然/合成树脂及中间体；颜料、填充剂、填料及染料；溶剂及增塑剂；催干剂；功能助剂；功能材料；功能及智能涂料及油墨；纳米技术、增稠剂、表面活性剂、颜料分散剂、乳化剂、交联剂、消泡剂/抑泡剂、防结皮剂、流平剂、杀菌剂、催干剂、稳定剂、蜡类等 生产/包装设备及装置、大规模生产设备及装置、混料器/搅拌机及高速分散机、装卸及包装、分料、装料及混合/调色系统、自动化及内部管理、过滤器、泵、计量仪/称重装置、研磨机、混料器/搅拌机及其配件、颜色分散机、包装及贴标签机、质检及研发用测量及测试 颜色及其它视像特征、测量及测试的创新、干膜及机械性能（包括耐久性） 油漆特征（粘度、流变性、湿润性等） 粉末涂料、适合终端应用的树脂及颜料、挤压机/挤出机/捏合机及其它生产设备 金属效果粉末涂料；UV/EB固化技术及产品；活性稀释剂（单体）、低聚物、光引发剂、颜料、助剂等（本文内容版权归属聚展所有，未经同意，禁止转发） UV涂料、UV油墨、UV粘合剂、印刷版材、光致抗蚀剂、印制电路用UV油墨、干膜、光成像油墨、光铸、表面光接枝等；UV光源、电子束设备、光固化设备、涂装设备、材料性能测试仪器（涂料、油墨、粘合剂用）、UV剂量仪等；安全、健康、环境及其它服务 日常厂房管理；废水/废物/废气处理；包装及废水/废物/废气的减少；环保及安全设备；技术信息；回收；卫生及易洁表面；环保技术；顾问 各种涂料、油墨及粘合剂产品

“ 慕尼黑上海电子生产设备展作为电子制造行业重要的展示交流平台，于2023年4月13-15日在上海新国际博览中心（N1-N5&W5）举办。展会现场吸引了800多家电子制造行业的创新企业加入，展会规模达73,000平方米。展品包罗万象，涵盖整个电子制造产业链，包括电子和化工材料、点胶与粘合技术、电子组装自动化、测试测量与质量保证、电子制造服务、表面贴装技术、线束加工与连接器制造、元器件制造、运动控制与驱动技术、工业传感器、机器人及智能仓储等，一站式、完整、高效地掌握智能制造与电子创新全产业链上的全球前沿技术与产品。 展商介绍 好乐集团作为一家德国上市公司，是国际优质的UV光源系统供应商之一，产品广泛应用于印刷、汽车、光电、医疗、消费电子等行业。其旗下包含9家独立运营的子公司，Panacol作为好乐集团重要的子公司之一，是国际知名的工业粘合剂供应商，其产品线十分丰富，尤其Panacol研发生产的UV胶、环氧结构胶和导电胶，以其卓越的品质、独特的性能而享誉全球！ 展品预览 Structalit® X-1731532（新产品） 是一款超高Tg的底填产品，Tg在160-180℃，同时，此款产品的CTE很低<26ppm/K，与PCB的CTE基本匹配，大大减小在温度变化过程中产生的内部应力，从而提高电子产品可靠性。 Structalit® 5791 是一款通用的黑色单组份环氧胶，CTE极低，仅为25ppm/K，极高的Tg达125℃，具有非常好的耐化学腐蚀、耐湿气和耐热冲击等性能，同时耐油脂、汽油等，符合RoHS要求，卤素含量也符合电子行业标准（<900ppm），是一款绿色环保产品。 Vitralit® E-1671 T 为单组份，环氧体系的UV胶，不含目前环保领域的热点致敏物质CMR，高触变性，施胶工艺灵活，点胶、丝印、刮胶均可，UV+热固双重固化体系，阴影区域可以实现完全固化，对金属以及多数塑料都有极强的粘接力，出色的耐候性，可通过三次回流焊测试，车规级可靠性测试。 展商采访 01 Q: 此次展会上将带来哪些新的技术及产品？和其他同类产品相比有何优势与亮点？ A: 作为德国好乐集团旗下专业的高端工业粘合剂供应商，Panacol公司长期致力于消费电子、汽车、医疗等多领域的工业粘合剂的研发、生产与销售。Panacol公司于今年推出一款超高Tg，低CTE的底填产品Structalit® X-1731532。与其他同类产品相比，此款产品有良好的工艺兼容性、优秀的可靠性，成为电子产品高要求工业粘接应用的理想选择。 02 Q: 随着电子产品智能化、精细化发展，以及多品种、小批量的需要。要求设备的自动化水平不断提高，解决各类工艺要求的能力不断提升，你们如何应对？ A: 消费类可穿戴式电子产品不断的集成化、轻量化、多功能化是这类产品的最显著的特点。在这一大趋势下，相应的电子产品元器件也必然会微型化，部件则密集化，封装高密度化。这给自动化设备的工艺精度和相关材料都提出了很高的要求。比如表面贴装的精度近年来随着miniLED显示行业的发展要求也越来越高，甚至成为了工艺的瓶颈。另一方面，产品的多样化，订单的不稳定都会要求生产线的灵活性非常高，就是所谓的柔性制造，这就要求生产设备本身也要模块化，便于快速转产。为此，Panacol作为全球高端工业粘合剂的供应商，一直关注科技前沿，努力开发出高品质的产品，同时也尽量考虑工艺层面可能的各种诉求，以方便客户在多种工艺条件下使用同一款胶水。比如，胶水的施胶工艺可操作性不断创新：同一款胶水，可以满足多种施胶方式，从传统的刷胶、刮胶，到常规的点胶，再到当今流行的喷胶（Jetting）；再比如，对于热固型胶水，胶水的固化温度不断降低，固化速度不断提升。以满足行业低碳、节能、高效、环保的要求。特别值得一提的是，我们也开发出了双固化机理的UV胶，使得同一款胶水，具有多种固化机理，这样就既可以单独UV固化，又可以单独加热固化，或者先UV，再加热。使得同一款胶水具有灵活的固化方式，以适应柔性生产诉求。 最主要的是，Panacol的客户定制理念以及强大的研发能力，可以确保给客户快速交付出最适合他们的工业粘合剂材料，从而助力提升客户的竞争力。 *以上文字内容及配图均由好乐集团提供 实名制认证+线上预约，快速入场参观 △ 快速了解二维码，进入预登记页面△ 参展咨询 邢女士 Sinsia Xing 电话：021-2020 5553 邮箱：sinsia.xing@mm-sh.com 参观咨询 冯小姐 Janus Feng 电话：021-2020 5611 邮箱：Janus.Feng@mm-sh.com 关于我们 |微信服务号|小慕客服号 扫码关注 带你发现更多不一样 [广告] ↓↓↓点击【阅读原文】进行观众预登记，快速入场参观！

2025.09.15-09.17，备受瞩目的中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH将在阿联酋迪拜世界贸易中心隆重举办，聚展网为参展企业提供展位申请、展位预订等服务。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展位类型及价格 标准展位：提供基本的展位设施，包括展板、展桌、椅子、照明等，适合小型企业或首次参展的企业。价格根据展位面积及位置不同而有所差异。 光地展位：不提供任何设施，参展商可自行设计及搭建展位，适合希望个性化展示的企业。价格按平方米计算，同样根据位置不同而有所变化。 预订流程 填写申请表：在线填写展位申请表，提供企业基本信息及展位需求。 选择展位：根据展位布局图选择心仪展位位置，确认展位类型及面积。 提交申请：提交展位申请表及相关资料，等待组委会审核。 签订合同：审核通过后，组委会将与申请企业签订展位租赁合同，明确双方权利与义务。 支付定金：根据合同要求支付展位定金，以确保展位预订成功。 支付尾款：按照合同约定时间，支付展位尾款。 展位确认：支付完成后，展位预订正式确认，参展商将收到展位确认函及参展指南。 标准展位：请询价聚展网客服人员 注意事项 尽早预订：展位预订遵循先到先得的原则，建议企业尽早提交申请，以获得更优的展位位置。 阅读合同：仔细阅读展位租赁合同，确保了解所有条款及条件。 遵守规则：参展商需遵守展会的各项规则与指导，包括搭建规定、安全要求等。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH不仅是展示产品、拓展市场的平台，更是行业交流与合作的桥梁。我们诚邀全球餐饮食材行业的同仁及企业参与，共同打造一场行业盛宴。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH 展览时间：2025.09.15-09.17 举办展馆：阿联酋迪拜世界贸易中心 展览规模：展览面积15000㎡平米、观众人数14800名、参展商306家 主办单位：Crain Global Polymer Group 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）是中东和非洲唯一一个专门针对聚氨酯泡沫、粘合剂、密封剂和粘接行业的贸易展和技术会议。这一具有里程碑意义的活动汇集了全球领先和新兴的参与者，在世界上增长最快的工业区之一展示突破性的产品、技术和解决方案。到2028年，聚氨酯泡沫的MEA市场预计将超过40亿美元，这得益于快速的城市化、大型基础设施项目以及建筑、汽车、床上用品、制冷和包装等行业对节能材料的需求。同样，该地区的粘合剂和密封剂市场预计将以超过5.5%的复合年增长率增长，这得益于运输、电子、木制品和工业装配的强劲活动。聚展-观展领福利 订展拿补贴！中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）吸引了来自全球的聚氨酯制造商、供应商和买家，确保了展会的专业性和权威性。展会期间将举办一系列研讨会、论坛和新产品发布会等活动，为参展商和观众提供一个交流经验、分享成果的平台。中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）展会不仅吸引了中东地区的参展商和观众，还吸引了来自欧洲、亚洲、非洲等多个国家和地区的行业人士前来参观和交流。 聚展网是一家全球展会门票购买、展位申请、展商名录及展会会刊的服务平台，为您提供中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展位预定服务。

中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH 展览时间：2025.09.15-09.17 举办展馆：阿联酋迪拜世界贸易中心 举办地址：Sheik Zayed Road Convention Gate Dubai UAE - United Arab Emirates 展览规模：展览面积15000㎡平米、观众人数14800名、参展商306家 主办单位：Crain Global Polymer Group 备受瞩目的中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH将于2025.09.15-09.17在阿联酋迪拜世界贸易中心隆重举办，为聚氨酯业界14800名观众与306家参展企业提供了一个宝贵的交流平台。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展会介绍： 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）是中东和非洲唯一一个专门针对聚氨酯泡沫、粘合剂、密封剂和粘接行业的贸易展和技术会议。这一具有里程碑意义的活动汇集了全球领先和新兴的参与者，在世界上增长最快的工业区之一展示突破性的产品、技术和解决方案。到2028年，聚氨酯泡沫的MEA市场预计将超过40亿美元，这得益于快速的城市化、大型基础设施项目以及建筑、汽车、床上用品、制冷和包装等行业对节能材料的需求。同样，该地区的粘合剂和密封剂市场预计将以超过5.5%的复合年增长率增长，这得益于运输、电子、木制品和工业装配的强劲活动。聚展-观展领福利 订展拿补贴！中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）吸引了来自全球的聚氨酯制造商、供应商和买家，确保了展会的专业性和权威性。展会期间将举办一系列研讨会、论坛和新产品发布会等活动，为参展商和观众提供一个交流经验、分享成果的平台。中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH（MEFPU EXPO）展会不仅吸引了中东地区的参展商和观众，还吸引了来自欧洲、亚洲、非洲等多个国家和地区的行业人士前来参观和交流。 本资讯由聚展网工作人员整理编辑，聚展网是一家汇集全球展会时间地点、展位申请、门票购买、展商名录及展会会刊的服务平台，如有转载请注明来源。

粘合剂和点胶器械供应商Intertronics的总经理Peter Swanson分享了一些在组装医疗器械时如何选择粘合剂的建议。 世上没有完美的粘合剂，要想选择合适的材料，在设计阶段就要考虑仔细。设计工程师会权衡功能性、可加工性和商业因素，力求取得性能和生产效率之间的平衡。粘合剂是医疗器械中常用的粘接方式，因为它们可以分散载荷或应力，消除接头疲劳，提高抗冲击性，同时还能提供良好的美观性。想要实现理想的粘接工艺，设计团队需要谨慎选择粘接方法和材料，包括接头设计、表面处理、质量控制、涂布和固化等。 基材选择 选择可粘接的基材非常重要，成功粘接有赖基材和粘合剂的表面能。为实现润湿，粘合剂的表面能必须低于基材。然而，许多医用塑料（如PEEBAX和PEEK）表面能较低，如果这些材料在组装设计中不可或缺，就要对基材进行必要的表面处理，或专门为其设计粘合剂配方。如果每种基材的热膨胀系数 (CTE) 不同，则粘合剂可能需要保持一定的韧性或柔性来承受不同程度热膨胀，否则会对胶层产生显著的应力。 胶层设计 胶层需要预留粘合剂空间，否则在零件组装时，如果所有粘合剂都被挤出，将无法进行粘合。根据经验，比较好的做法是留出0.100到0.125毫米的胶层间隙。胶层厚度应在整个粘接区域内尽可能保持一致；胶层厚度变化会影响粘接强度和耐久性。当然，如果无法做到这一点，也可选择多种不同粘度的粘合剂，包括用于渗透的低粘度粘合剂和用于填充间隙的高粘度粘合剂。只有紫外线能够照射到胶层时，才能使用光固化粘合剂。如果胶层不外露，设计师可以考虑使用透光性基材。光固化材料具有易处理和快速“按需”固化的优势，大幅提升了生产效益，减少了劳动力、空间和能源需求，确保粘结过程易于自动化、控制和验证。 环境因素 除粘合剂和基材之间成功粘接之外，还要考虑后续使用环境的影响。这包括产品在其使用寿命期间所暴露的温度、溶剂、化学品、天气、应力和振动环境。大多数医疗产品在组装后必须经受灭菌工艺，即使用EtO（环氧乙烷）或电子束或伽马辐射进行灭菌。一些器械，如手术工具，可能需要经受多轮高压灭菌循环，这对粘合接头而言是一项更具冲击性的过程。能否耐受相关灭菌方法是选择产品的一项关键因素。 加工时间 除了选择材料以在产品的整个使用寿命期有效粘合基材外，设计工程师还必须充分考虑生产需求和生产效率。与机械紧固件相比，粘合剂可能会延长生产过程——毕竟制造商可能需要等待它们固化后才能进入下一阶段。因此，需要选择固化时间与产能相一致的粘合剂；紫外光固化或氰基丙烯酸酯粘合剂几乎可以即时固化，并且可以减少在制品数量或缓解生产瓶颈。 总结 我们强烈建议，在粘合强度或环境耐性上不必苛求。世上没有完美的粘合剂，每种粘合剂总会有缺点。在技术要求上过于挑剔可能会错过同样适合于组装过程，但成本更低、更易于提升产能的粘合剂。通常情况下，每个零件的粘接成本会高于每个零件所需的粘合剂成本。因此，只材料成本而不综合考虑整体工艺成本往往并不明智。

2025.09.15-09.17，备受瞩目的中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH将在阿联酋迪拜世界贸易中心隆重举办，预计将吸引超过14800名来自不同渠道的专业观众，展商数量预计将超过306家，展出面积达到15000㎡平方米，为聚氨酯企业提供了一个开放和高效的交流平台。 会刊是展会的重要资料，它通常包含了参展商名录、展会介绍、展位图以及同期活动等信息，对于展商和观众来说都是一个宝贵的资源，它可以帮助他们更好地规划参展和参观的行程。会刊通常包含了以下内容： 展商名录：列出中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH所有参展商的名称、展位号和联系方式。 展会介绍：提供展会的背景信息、规模、历史和重要性。 展位图：展示各个展商在展馆中的具体位置。 同期活动：介绍在中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展会期间举办的各种论坛、比赛和活动。 获取会刊的方式主要有： 通过展会官方网站下载电子版会刊。 在展会现场的服务台获取纸质版会刊。 通过中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展会服务网站（聚展网）购买或预订会刊。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH 展览时间：2025.09.15-09.17 举办展馆：阿联酋迪拜世界贸易中心 举办地址：Sheik Zayed Road Convention Gate Dubai UAE - United Arab Emirates 展览规模：展览面积15000㎡平米、观众人数14800名、参展商306家 主办单位：Crain Global Polymer Group 展品范围： 聚氨酯原料：异氰酸酯、聚醚多元醇、聚酯多元醇、其他多元醇及含活性氢低聚物、发泡剂、催化剂、 阻燃剂、泡沫稳定剂及其它助剂（溶剂、增塑剂、防老剂、稳定剂、脱模剂、色料、填料）等聚氨酯（半成品）制品：聚氨酯泡沫（软/硬）、聚氨酯弹性体、聚氨酯鞋底原液、组合料、聚氨酯革用树脂、聚氨酯弹性纤维（氨纶）、聚氨酯粘合剂、聚氨酯密封胶、聚氨酯包装体系、聚脲类、聚氨酯涂料（溶剂型聚氨酯涂料、无溶剂型聚氨酯涂料、水性聚氨酯涂料、 聚氨酯漆）及其他具体聚氨酯制品等聚氨酯设备：聚氨酯高 ( 低）压灌注发泡机、水平连续发泡设备、喷涂发泡机、海绵切割机械设施、再生海绵机械设施、聚氨酯模具、灌注机、计量泵、连续夹心板生产线、筛网机械、混配设施等（本文内容版权归属聚展所有，未经同意，禁止转发） 本资讯由聚展网工作人员整理编辑，聚展网是一家汇集全球展会时间地点、展位申请、门票购买、展商名录及展会会刊的服务平台，如有转载请注明来源。

备受期待的2025中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH将于2025.09.15-09.17在阿联酋迪拜世界贸易中心举办，为聚氨酯业界提供了一个宝贵的交流平台。 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH 展览时间：2025.09.15-09.17 举办展馆：阿联酋迪拜世界贸易中心 举办地址：Sheik Zayed Road Convention Gate Dubai UAE - United Arab Emirates 展览规模：展览面积15000㎡平米、观众人数14800名、参展商306家 主办单位：Crain Global Polymer Group 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH展品范围： 聚氨酯原料：异氰酸酯、聚醚多元醇、聚酯多元醇、其他多元醇及含活性氢低聚物、发泡剂、催化剂、 阻燃剂、泡沫稳定剂及其它助剂（溶剂、增塑剂、防老剂、稳定剂、脱模剂、色料、填料）等聚氨酯（半成品）制品：聚氨酯泡沫（软/硬）、聚氨酯弹性体、聚氨酯鞋底原液、组合料、聚氨酯革用树脂、聚氨酯弹性纤维（氨纶）、聚氨酯粘合剂、聚氨酯密封胶、聚氨酯包装体系、聚脲类、聚氨酯涂料（溶剂型聚氨酯涂料、无溶剂型聚氨酯涂料、水性聚氨酯涂料、 聚氨酯漆）及其他具体聚氨酯制品等聚氨酯设备：聚氨酯高 ( 低）压灌注发泡机、水平连续发泡设备、喷涂发泡机、海绵切割机械设施、再生海绵机械设施、聚氨酯模具、灌注机、计量泵、连续夹心板生产线、筛网机械、混配设施等（本文内容版权归属聚展所有，未经同意，禁止转发） 中东迪拜聚氨酯、发泡材料、粘合剂展览会UTECH集中展示了产业最新产品、技术及相关设备，借其全面的展品范围、专业周到的服务，成为行业决策者青睐的专业展览会。 本资讯由聚展网工作人员整理编辑，聚展网是一家汇集全球展会时间地点、展位申请、门票购买、展商名录及展会会刊的服务平台，如有转载请注明来源。