优选展商 | 5G Dry：细节决定成败

「安装系统 细节决定成败」

近年来，人们越来越具备耐水性能的地板，不论我们谈论的是木质地板、强化地板还是弹性地板，一切迹象都表明耐水地板很快将成为新的官方标准。借助安装系统的技术创新，地板的性能和质量会得到大幅提升。

Välinge威林格一直以走在创新技术的前沿而闻名，几年前他们推出了5G Dry^®耐水锁扣系统，彻底改变了地板行业。

With 5G Dry, our leakproof installation system, we set a whole new standard for the entire industry.

//

5G Dry基于Välinge威林格著名的5G Fold Down直落式安装系统，该安装系统使得专业人士和DIY爱好者都能轻松完成地板的安装。

5G Fold Down直落式安装系统以其简单、快速和可靠而闻名于世，而5G Dry具备所有这些特点，并具备耐水扣型，可以避免液体通过地板接缝处渗漏，损坏地板或底板，将这类风险降至0。

5G Fold Down is known worldwide for being the easiest, fastest and most reliable system available.

//

弹性地板都足以应对表面留存的液体，但人们往往会忽视地板之间的接缝处。如果接缝处不作耐水处理，液体会从接缝处渗透，并损坏底板。这可能会造成重大问题，而损坏往往在严重时才会被发现。

木质地板和强化地板具备耐水的安装系统同样重要。通常强化地板的表面经过处理后，可以更好地应对液体泼洒或残留，甚至有表面非常耐用的木质地板，但这两种类型的地板都对接缝处的液体渗漏非常敏感。接缝处的液体渗透可能会导致表面膨胀，通常需要一次性更换多块地板甚至全部的地板，最糟糕的情况是基层地面可能也会被严重损坏。

It’s a completely watertight installation system that is perfectly suitable for all types of flooring – weather it’s laminate, resilient or hardwood.

为了防止产生上述的问题，并延长地板产品的使用期限，您应该选择一款耐水的安装系统。Välinge威林格的5G Dry耐水锁扣系统是市场上最先进的系统，由于其防渗漏的扣型，可以成功阻隔所有液体渗入地板的接缝。此外，这种高级别的耐水效果，不用在生产时或地板成品上添加涂层或化学品就可轻松实现。

//

作为备受尊敬的市场领导者，Välinge威林格拥有行业内最大的研发中心之一，这是研发新概念和新技术的高技术中心，任何创新技术被引入市场之前会在这里先进行测试和评估。

As a respected market-leader, Välinge Innovation has one of the largest R&D facilities in the industry. This is where all new technologies are developed and where extensive testing is performed before any innovations are allowed to be introduced to the market.

高品质的地板应能应对现代生活方式的各个方面，凭借Välinge威林格的5G Dry耐水锁扣系统，您将拥有一个无需担心的地板，地板即使在日常生活中遇到湿拖布、意外洒水或其他情况，依然能保持美观和舒适感。

//

5G Dry^®专利技术由Välinge Innovation AB公司研发并注册为专利，其文字商标和图形标识是Välinge Innovation AB公司注册商标。任何形式的使用都需获得授权许可。